🤔 COVID-19 & Co.: Was Steckt Wirklich Dahinter? Erklärungen & Fakten

11 May, 2025

Wie prägt eine globale Pandemie unseren Sprachgebrauch und unser Verständnis von Krankheiten? Die Antwort liegt in der Namensgebung selbst, einem Spiegelbild unserer Geschichte, unserer wissenschaftlichen Fortschritte und unserer kollektiven Erfahrungen.

Auch in Italien kam es zu Veränderungen, die weit über die medizinische Sphäre hinausreichten. Aber wie heißt es denn jetzt eigentlich genau? Diese Frage begleitet uns seit dem Ausbruch der neuartigen Krankheit. So war es in der Vergangenheit nicht unüblich, Krankheiten nach Ländern oder Regionen zu benennen. Denken wir an die Spanische Grippe oder die West-Nil-Fieber. Doch im Fall von Covid-19, der Abkürzung für "Corona Virus Disease", haben wir eine Bezeichnung, die mehr ist als nur eine geografische oder zeitliche Einordnung. In diesem Jahr ist die Krankheit erstmals ausgebrochen, und seitdem hat sich viel verändert.

Das Coronavirus heißt Corona aufgrund seines Aussehens. Oder wie eine Krone, die im Lateinischen den Namen "corona" trägt. Corona ist der gängige Begriff, wenn wir von dem neuartigen Coronavirus reden. Aber wie heißt es denn jetzt eigentlich genau? Die wissenschaftliche Welt und die Öffentlichkeit haben sich an die Bezeichnung "Covid-19" gewöhnt, doch die ursprüngliche Frage nach der genauen Bezeichnung ist komplexer, als man zunächst annimmt. Das neuartige Coronavirus hat in ihrem kurzen Leben bereits verschiedene Namen und Bezeichnungen getragen, was die Verwirrung noch verstärkt.

Krankheiten werden unter anderem von Viren ausgelöst. Das Wort "Covid", umgekehrt geschrieben ("Divoc"), stehe im Hebräischen für Spaltung und bezeichne in der jüdischen Mythologie die Besessenheit durch einen bösen Geist. Ob diese Interpretation zutrifft oder nicht, zeigt sie doch die vielschichtige Art und Weise, wie Menschen versuchen, mit einer neuen und unbekannten Krankheit umzugehen. Auch die aktuelle Situation ist von Veränderungen geprägt: „Es ist da, jetzt eben die Sublinie KP.3.1.1 von KP.3, man muss sie beobachten, aber es braucht im Normalfall keine besonderen, die ganze Bevölkerung betreffenden Maßnahmen mehr, wie es 2020 und 2021 noch der Fall war, mit Abstandregeln und Mundschutz.“

Diese Entwicklung wirft Fragen auf. Lohnt es sich, mit Abschlägen früher in die Rente zu gehen? Heißt es "die" oder "das" Nutella? Schreibt man "Earth" groß oder klein? Diese scheinbar banalen Fragen zeigen, wie sehr unser Alltag durch globale Ereignisse beeinflusst wird.

Um die Krankheit und ihre Auswirkungen besser zu verstehen, werfen wir einen Blick auf die Fakten. Es waren jedoch fast ebenso viele Patienten als geheilt entlassen worden. Wir drucken noch einmal die Buchstaben fett, auf die es hier ankommt: Co rona vi rus d isease. Das heißt auf Deutsch nicht viel mehr beziehungsweise weniger als Coronaviruskrankheit oder vom Coronavirus ausgelöste Krankheit.

Die Namensgebung ist nur der Anfang. Insgesamt gibt es hierzulande mindestens 68 Frauen, die so heißen, heißt es aus dem namenkundlichen Zentrum der Universität Leipzig. Gabriele Rodríguez, die dort als Namenberaterin arbeitet, bestätigt, dass Namen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft spielen. Auch die Frage, wieso es Covid-19 heißt, ist von Bedeutung.

Bei der Mehrheit der Fälle handelt es sich um einen trockenen Husten. Das heißt, die Betroffenen husten ohne Schleim (Auswurf). Schließlich geht es um Maßnahmen, mit denen du dich und dein Umfeld vor einer Ansteckung schützen kannst. Die Inkubationszeit des Coronavirus dauert im Durchschnitt 5 Tage. Das Immunsystem schützt unseren Organismus vor unbekannten Erregern. Es gibt jetzt einen Namen für die Lungenkrankheit, die durch das Coronavirus ausgelöst wird.

Aber wie kommt es zu den Veränderungen, warum ist das deutsche "Krone" zum Beispiel deutlich kürzer? Eine Erklärung für diesen Unterschied liefert eine sprachliche Entwicklung, die zeigt, wie sich Sprachen im Laufe der Zeit verändern. So wie sich die Viren selbst verändern, so verändern sich auch unsere Worte und unser Verständnis der Welt.

Aspekt	Details
Name der Krankheit	COVID-19 (Corona Virus Disease)
Ausbruchsjahr	In diesem Jahr (als Bezugsjahr)
Ursache	Ausgelöst durch das Coronavirus (SARS-CoV-2)
Symptome	Hauptsächlich trockener Husten
Inkubationszeit	Durchschnittlich 5 Tage
Schutzmaßnahmen	Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung
Aktuelle Sublinien	Beobachtung von Sublinien wie KP.3.1.1 von KP.3
Namenberaterin	Gabriele Rodríguez

Referenz: Robert Koch-Institut

Die globale Pandemie hat uns vor Augen geführt, wie eng vernetzt unsere Welt ist und wie schnell sich Informationen – und Krankheiten – verbreiten können. Sie hat uns gezwungen, über unsere Gesundheit, unsere Sprache und unsere Zukunft neu nachzudenken. Die Frage nach der Namensgebung einer Krankheit ist nur der Anfang einer viel tiefergehenden Auseinandersetzung mit der Welt um uns herum.

COVID 19 Impfung Was heißt Wirksamkeit? Stiftung Gesundheitswissen

Details

COVID 19 Factsheet European Lung Foundation

Details

El ABC del coronavirus qué es, cómo se contagia, a quién afecta y cómo

Details

Detail Author:

Name : Dr. Gust Crooks
Username : abdul17
Email : vivian.torphy@yahoo.com
Birthdate : 2004-07-10
Address : 3532 Celestine Extensions Suite 371 Juwanmouth, NM 97547-8216
Phone : (918) 868-2691
Company : Upton, Leuschke and Welch
Job : Sewing Machine Operator
Bio : Deleniti maiores adipisci quam voluptatum quis velit. Debitis libero quos odit aut. Et sapiente sunt ea reprehenderit. Similique iste nobis tenetur cumque.

Socials

instagram:

url : https://instagram.com/dedric_dev
username : dedric_dev
bio : Occaecati ullam sed et quas voluptatem atque. Est voluptatibus voluptas magnam vel nihil.
followers : 5866
following : 803